Buy a HomeComprar una casa
From "where do we start?" to keys in handDe "¿por dónde empezamos?" a las llaves en la mano
Buying a home is a lot of small steps. Here's every one, so nothing surprises you.
Comprar casa son muchos pasos pequeños. Aquí están todos, para que nada te tome por sorpresa.
Coffee chatUn cafecito
We talk about what you need in a home, your budget, your timeline, and what worries you. No pressure.
Hablamos de lo que necesitas en una casa, tu presupuesto, tus tiempos y lo que te preocupa. Sin presión.
Get pre-approvedPreaprobación
A lender tells you what you can borrow, so you shop with confidence. I can share lenders who work in English or Spanish.
Un prestamista te dice cuánto te pueden prestar, para que busques con confianza. Te puedo recomendar prestamistas que hablan inglés o español.
Sign a buyer agreementFirmamos un acuerdo de comprador
Before we tour homes, we sign a written agreement that explains what I do for you and how I'm paid. We read it together, line by line.
Antes de ver casas, firmamos un acuerdo por escrito que explica lo que hago por ti y cómo se me paga. Lo leemos juntos, línea por línea.
Tour homesVemos casas
I send you new listings the moment they hit the market. Tours are planned around your work and family schedule.
Te mando las casas nuevas en cuanto salen al mercado. Las visitas se planean alrededor de tu trabajo y tu familia.
Make an offerHacemos una oferta
I write the purchase agreement, explain every term, and negotiate for you.
Preparo el acuerdo de compra, te explico cada término y negocio por ti.
Earnest money, inspection and appraisalDepósito, inspección y avalúo
I keep track of every deadline and walk you through the inspection report, so you know what matters and what doesn't.
Yo llevo todas las fechas y te explico el reporte de inspección, para que sepas qué importa y qué no.
Closing dayDía del cierre
A final walkthrough, a stack of signatures, and the keys. Then my moving-day checklist helps you settle in.
Un último recorrido, muchas firmas y las llaves. Luego mi lista para el día de la mudanza te ayuda a instalarte.
